Si vous avez déjà vu le film et que vous cherchez des explications qui mettra de l'ordre dans ce chaos d'intrigue, cliquez sur "spoiler" pour télécharger le fichier.
************SPOILER***************
Commençons par le who's who des personnages du passé qui déclenchent tout cela :
- Grand-père était un coréen qui pendant l'occupation japonaise (1910-1945) trahit son pays et s'allie aux envahisseurs en échange de richesse et de pouvoir. C'est la raison pour laquelle ses descendants ne veulent pas ouvrir le tombeau (honte).
- Gisune était une sorte de moine japonais apparemment très puissant. Il représente symboliquement Kitsune, l'esprit bien connu en forme de renard qui est l'une des principales créatures du folklore japonais.
- Le Démon était un samouraï de son vivant qui a assassiné 10 000 personnes, on suppose que lors des invasions japonaises de la Corée entre 1592 et 1598, sous la dynastie Joseon (la dernière dynastie de Corée).
Il nous faut maintenant comprendre ce que signifie l'expression « Le renard a brisé la colonne vertébrale du tigre », afin de comprendre tout le contexte de l'intrigue. C’est là que les croyances du feng shui entrent en jeu. En gros, depuis la première invasion, les Japonais ont enterré des barres de métal dans le sol coréen pour donner un mauvais feng shui au peuple coréen, c'est-à-dire de la malchance. Le renard, c'est le Japon, comme nous l'avons déjà vu, et le tigre, c'est la Corée, puisque c'est l'animal qui l'a représenté à travers les temps. Le fait que sa colonne vertébrale ait été brisée est une référence à la division entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, conséquence de l'invasion du Japon et de la Seconde Guerre mondiale.
La prochaine chose à savoir est que les pilleurs de tombes n'étaient pas des pilleurs de tombes, mais des Coréens qui cherchaient ces barres de métal pour les retirer, rétablissant ainsi l'équilibre spirituel du pays. Nous le savons parce que parmi ses affaires se trouvaient plusieurs de ces barres.
C'est là qu'intervient Gisune. Le chaman japonais a l'intention de maudire le peuple coréen avec l'une de ces barres, mais pour empêcher que quiconque ne la retire, il élabore un plan surnaturel alambiqué. Gisune trompe l'âme du samouraï sanglant et fusionne un katana brûlant (métal et feu) avec son corps, créant ainsi un esprit démoniaque avec son propre corps qui servira à la fois de bar maudit et de défenseur de la terre où il sera enterré. Il est enterré verticalement car c’est ainsi que fonctionne l’enfouissement des tiges métalliques. Finalement, il enterre son grand-père sur lui, non pas pour qu'il puisse être protégé ou bien se reposer, mais pour cacher un peu plus sa création malveillante.
Ainsi s'écoulent 100 ans, pendant lesquels le grand-père crie à ses proches de l'au-delà, car bien sûr, il est enfermé à côté d'un démon dans une terre maudite, ce qui n'est pas vraiment un rêve agréable. Comme personne ne lui prête attention, il accumule la haine contre sa famille, et c'est la raison pour laquelle une fois libéré, il cherche à tous les tuer.
Le démon samouraï maudit, quant à lui, sort se promener car son sommeil a été coupé. Cela nécessite également quelques explications pour comprendre pourquoi cela se produit. Revenant au sujet du feng shui, l'équilibre de la nature réside dans 5 éléments : la Terre, le Feu, l'Eau, le Métal et le Bois. Le démon était en équilibre, formé de feu et de métal, enfoui dans la terre, dans un cercueil en bois... Nous manquons d'eau, car nous avons besoin de savoir autre chose, que le serpent sinistre à visage de femme représente l'eau (Nure -onna Cette créature du folklore japonais s'appelle). Ainsi, lorsque l'ouvrier tue le serpent, l'équilibre est rompu et le démon a carte blanche pour sortir et chercher des vassaux qui lui apporteront du poisson frais ou mangeront des foies.
Enfin, le protagoniste, un géomancien expert, ne trouvant pas la barre et voyant que le démon peut se transformer en feu, en déduit sa nature et comment le vaincre. Rappelons qu'il était composé de métal et de feu, et apparemment dans ce feng shui, l'eau bat le feu et le bois bat le métal, donc la façon de le tuer est de le frapper avec un bâton humide.
Et ce serait tout. J'espère qu'avec cette explication chacun a retrouvé son équilibre spirituel.