“Delante del cole con Lola y Francisca” p12

1ère heure (description de l’image)

Se trata de una foto en color que representa a dos alumnas de un colegio español. A la _____________, la chica es española (de Córdoba, en Andalucía). Lo comprendemos porque observamos la foto de la mezquita de Córdoba abajo a la izquierda y la___________ española arriba _______________ la otra chica es mexicana (a la ______________). Lo sabemos porque vemos una foto de una pirámide azteca en la parte _____________ derecha y la ____________ mexicana en la parte __________________

Para el profe:

Entrega de la ficha de vocabulario y descripción en clase tras haber añadido los ojos y la piel

¿Qué están haciendo ?

Están hablando/charlando (CHARLAR) delante del cole.

Las dos chicas son morenas, son de estatura media. Tienen el pelo largo y rizado. Lola lleva (LLEVAR) un moño mientras que Francisca tiene el pelo suelto

A lo mejor sus ojos son marrones. Finalmente, visten (VESTIR) sudaderas. Tienen mochilas.

¡OJO!

El pelo (singular)

Il y a toujours une préposition A devant les COD de personnes.

VOCABULARIO:

TRATARSE de

CONVERSAR = CHARLAR – una charla:

Mientras que

Una bandera

LLEVAR un moño – una coleta – una trenza

LLEVAR el pelo suelto ≠ atado, recogido

El pelo liso ≠ rizado

VESTIR (e→i) = LLEVAR

A lo mejor

una sudadera (= un suéter con capucha)

una mochila

Para situar, véase el vocabulario en el blog

vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=b94oPNe2xds

2ème heure (écoute et correction de la compréhension audio)

No se conocen ya que Francisca acaba de llegar a España, es una nueva alumna del cole, es de Guadalajara.

Aprendemos que viven cerca, en el mismo barrio.

¡Qué casualidad!

A lo mejor están en la misma clase.

VOCABULARIO:

Ya que = porque

ACABAR de + infinitivo

LLEGAR

Un barrio

Una casualidad / ¡Qué casualidad!

A lo mejor

¡OJO!

“A lo mejor” permet d’exprimer l’hypothèse, il se traduit par “peut-être” et il est toujours suivi de l’indicatif contrairement à d’autres expressions comme “Puede que” – “es posible que”… qui s’accompagnent, comme en français, d’un verbe conjugué au subjonctif présent.

A lo mejor llueve mañana

Es posible que llueva (subjonctif présent) mañana