Una conversación telefónica (p54)

Mateo llama a Pablo por teléfono desde una tienda de juegos de estrategia pero está comunicando.

Le llama de nuevo y responde/contesta su hermana.

Pablo le explica que su hermana se pasa el tiempo llamando por teléfono / siempre está colgada al teléfono.

Mateo quiere consejos a propósito de un regalo para su primo. No sabe qué comprarle exactamente.

Pablo le aconseja un videojuego de Harry Potter en vez de un juego de estrategia.

Finalmente, quedan a las siete para ir al cine.

VOCABULARIO:

PASARSE el tiempo + gérondif = passer son temps à + infinitif

ESTAR colgado al teléfono

PEDIR (e→i) un consejo / ACONSEJAR

A propósito de

Un juego / un videojuego

BUSCAR un regalo / ENCONTRAR (o→ue) un regalo

COMPRAR un regalo

En vez de

QUEDAR - « quedamos a las... »

¡Qué guay!

« Me apunto » = je me joins à vous/toi ; je viens aussi – littéralement « je m’inscris ».

Vale = de acuerdo

Claro

Vocabulario telefónico: LLAMAR a alguien por teléfono Un teléfono fijo ≠ un móvil Un contestador Descolgar / colgar ESTAR comunicando CONTESTAR/RESPONDER TENER una conversación con alguien ¿Diga/Dígame? ¿Quién es? ¿De parte de quién? ¿Qué tal estás? = ¿Cómo estás? ¿ESTAR “x”? PONERSE « ahora se pone »